TRANQUILLE

Ce mot ne peut pas être séparé de son quasi-synonyme CALME qui a des emplois plus étendus. Dans un premier temps il faudra chercher des noms comme supports de ces adjectifs et poser la question Quand dit-on que X est calme ? quand dit-on que X est tranquille ? et qui est X ? Cherchons les cas où calme et tranquille sont vraiment synonymes et peuvent s’employer l’un pour l’autre. La réponse à ces questions étant toujours négative (quand il n’y a pas de bruit, pas de vent, pas d’agitation, pas d’inquiétude etc.) on cherchera les antonymes : BRUYANT, AGITÉ, NERVEUX, INQUIET, etc. et on pourra réfléchir sur le caractère mélioratif de calme/tranquille et le caractère péjoratif des antonymes. Dans quelle circonstance s’écrie-t-on Du calme ! Est-il possible de garder son calme dans telle ou telle circonstance ? Peut on faire calmement/tranquillement une action qui demande de la RAPIDITÉ, engendre du bruit ? Quand dit-on Laisse-moi tranquille ?

Les dérivés le calme (nom) la TRANQUILITÉ, (se) CALMER, (se) TRANQUILISER, (en opposant l’emploi actif à l’emploi pronominal de ces verbes) permettront des exercices d’assouplissement syntaxique.