COUP et FRAPPER 

Bien sûr, il y a un lien sémantique étroit entre le nom COUP et le verbe FRAPPER. Toute action d’un sujet qui FRAPPE, TAPE, COGNE sur un objet est un coup et dans ce sens bien concret il faudra vous demander qui frappe quoi, dans quel but, et avec quel INSTRUMENT, et quel est l’effet du coup sur l’objet FRAPPÉ. Car enfin ce n’est pas la même chose de donner un coup de marteau sur un clou pour monter une étagère, ou un coup de poing à son ennemi pour lui "casser la figure". Métaphoriquement, dans le domaine psychologique, une personne frappée par un spectacle FRAPPANT peut en ressentir un coup au cœur. Toute émotion forte peut être assimilée à un coup.

Mais le nom coup a des emplois beaucoup plus variés que le verbe frapper et peut désigner a) toutes sortes d’actions rapides : un coup de peigne, un coup de balai, un coup d’œil, b) d’action facilement réussies : le coup de crayon d’un caricaturiste, ou le coup d’archet d’un violoniste. c) Il peut désigner aussi un événement soudain d’une certaine importance : un coup dur, un coup du sort, un coup de théâtre ou d) se réduire à un simple repère dans le temps, comme un synonyme expressif du mot FOIS.